Divagaciones de un Caballa
Divagar es hablar o escribir sin concierto ni propósito fijo y determinado. Caballa es el apodo que reciben gustosos los oriundos de Ceuta como yo.
Sobre mí
Ya he cumlido 60 tacos, como dicen en mi Ceuta querida.
Diplomado en lengua árabe y licenciado en lengua española he ejercido la docencia y la inspección educativa durante más de tres décadas.
Leo, pero soy muy selectivo en mis lecturas. A mi edad, el tiempo es un lujo que no hay que malgastar.
Chejov, Mahfud, García Márquez, Munif, entre otros, son mis preferidos.
Escribo cuentos, pero con la lentitud de la tortuga y como todo soñador aspiro escribir algún día la obra de mi vida.
Desde que traduje "El orador" de Chejov en la primavera de 1973 para el diario "Al Alam", no he cesado de convertir textos que me seducen al árabe y viceversa. Mi último logro es una nueva traducción de "El Lazarillo de Tormes" junto a mi amigo Dris Jebrouni..
Participé en la elaboración de libros escolares para la enseñanza del español en Marruecos. Mi última participación fue en la elaboración de un manual para la Enseñanza Preparatoria que salió a la luz en septiembre de 2007.
Me gusta el buen cine y la buena mesa. Para mí, no hay buena mesa sin pescado fresco.
Free Counter
Free Counter
Últimos comentarios
- Sibari, ¿un Neruda marroquí? 21 comentarios
MOHAMED LARBI Y SAID JEDIDI, JUAN ,SAID JEDIDI, CANGREJO //INTERESANTE OFERTA DE SAID JEDIDI , [...] - La Historia de Israel revisada 1 comentario
angelsinalas - Las raíces históricas de la alianza imperialista-sionista 1 comentario
Hipatia de Alejandría - ¿Y si nunca se hubiera fundado Israel? 1 comentario
Hipatia de Alejandría - RAMADAN MUBARAK 1 comentario
Hipatia de Alejandría - POETAS DEL MUNDO / HOMENAJAE AL PRESIDENTE SALVADOR ALLENDE 1 comentario
Lidia Cervantes - Sin comentarios 3 comentarios
ariel, Mohamed Messari, jorge - Los marroquíes y el chiste 4 comentarios
Lidia Cervantes , Lidia Cervantes , Mohamed Messari, [...] - فقهاء التجهيل و فتاوي حسب الطلب! 3 comentarios
MORAD AL-ALAOUI, MAATI SAMMAR, AHMED MAJCHAN - La explosiva reconversión de Abraham Burg 15 comentarios
SALAMA SALAMA, JORDI MAASSARI, DRISS JEBROUNI, [...]
Fotos
Mis tags
Categorías
Buscar
suscríbete
Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):
